На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

#чешско-русский словарь

Веселый чешско-русский словарь в картинках

Чешский, как и русский язык, относится к славянским языкам, поэтому неудивительно, что многие слова созвучны. Но вот значение этих слов не всегда одинаковое, и угадать, что значит то или иное слово, похожее на наше, чаще всего не получится. Вот почему stůl — это стол, а podvodník — обманщик? И пока
...Далее

Внимание — позор! Весёлый чешско-русский словарик

У русского и чешского языков, принадлежащих к одной языковой группе, имеется немало одинаковых слов. Только значат они вовсе не то, к чему мы привыкли! Фактрум публикует забавные картинки из чешско-русского словарика, иллюстрирующих разницу в понимании разными народами одинаковой лексики.
...Далее

24 веселых примеров из чешско-русского словаря

Чешский язык, как и русский, относится к славянским языкам. И понятно, почему многие слова в нем по звучанию похожи на наши. На этом сходство заканчивается, ведь смыслы слов практически никогда не совпадают. Более того, иногда начинает казаться, что какой-то злой гений специально придумал значения
...Далее
наверх